|
|
|
Prinses Mathilde - Princesse Mathilde - Princess Mathilde - Prinzessin Mathilde
| Nieuw - Nouveautés - New |
|
|
|
|
Prinses Mathilde - Princesse Mathilde - Princess Mathilde - Prinzessin Mathilde
De nieuwe azalea variëteit
Prinses Mathilde kenmerkt zich door haar zacht geurende bloem. Deze lichtroze
dubbele bloem bloeit van half februari en dit gedurende 5 à 6 weken.
Het grote voordeel van deze plant is haar milieuvriendelijk karakter: weinig
ziekte gevoelig en een kompakte groeiwijze, dit is het resultaat van
verscheidene kruisingen met o.a. Mistral, Dogwood en Comtesse de Kerchove.
Voor deze cultivar is Europees kwekersrecht aangevraagd, kwekers die Prinses
Mathilde azalea’s willen telen, kunnen hiervoor contact opnemen met Hendrik Van
Oost.
Ce
nouvel azalee de la variété
Princesse Mathilde
se caractérise par un parfum d'une extrême douceur. La fleur double d'un rose
tendre s'épanouit dès la mi-février et cela durant 5 à 6 semaines.
Le grand avantage de cette plante est son caractère écologique: grâce sa
résistance naturelle aux maladies et la végétations compacte.
Ceci est le
résultat de croisements avec: Mistral, Dogwood et Comtesse de Kerchove. Une
demande en droit d'exclusivité de culture a été introduite au niveau européen
pour cette variété.
The new azalea variety
Princess Mathilde
has been characterized by its gentle sweet-smelling scent. This light pink
double flower blossoms from mid-February onwards for 5 to 6 weeks.
The big advantage of this plant is its environmental kindness: little sensite to
disease and a compact manner of growth, being the results of different
cross-breed among others flowers as Mistral, Dogwood and Comtesse de Kerckhove.
. European cultivation rights for the azalea Princess Mathilde have been applied
for.
Die neue Azaleensorte
Prinzessin Mathilde
kennzeichnet sich durch ihr sanft duftende Blüte. Diese leichtrosa Doppelblume
blüht etwa 5 bis 6 wochen von Mitte Februar an.
Der grosse Vorteil dieser Pflanze ist ihr umweltfreundlicher Charakter. Sie ist
sehr wenig krankheitsempfindlich und hat eine kompakte Wachstumsform. Das ist
der Erfolg mehrerer Kreuzungen mit u.a. Mistral, Dogwood und Comtesse de
Kerchove. Für diese Kulturvariante ist europäischer Pflanzenschutz beantragt
worden.